toralv

Jesus Kristus, frelseren, sies å være født av en jomfru. At det er umulig å være mor og jomfru samtidig er det ingen tvil om, men det måtte jo være en grunn for at hun ble beskrevet som jomfru Maria. For ikke lenge siden trodde jeg det måtte være fordi Josef, som blir nevnt som far, også var onkelen hennes og “var satt til å passe henne”. Da kunne hun ikke si at han var far og fant en forklaring som inneholdt engelen Gabriel og mye annet rart. Men noen teologer har en bedre forklaring som også er bedre dokumentert.

Maria var en fattig jødisk pike som i begynnelsen av tenårene fødte en unge utenfor ekteskapet. Muligens som følge av en voldtekt. En utrolig stor skam på den tiden. Selv sønnen hun fødte sa som voksen at han ikke kjente til denne kvinnen som sa hun var moren hans. Og at Johannes, som trolig selv ble født utenfor ekteskapet, tok seg av Maria etter Jesus døde, kan tyde på at hun var utstøtt fra samfunnet forøvrig.

I nyere oversettelser av bibelen blir Maria omtalt som en ung kvinne og ikke lenger som jomfru. Det begynnte nok med gode intensjoner med at de første kristne med litt godvilje beskrev henne som jomfru og bevisst så bort fra det faktum at hun fødte utenfor ekteskapet. Hun kan ikke ha hatt et lett liv, når selv hennes sønn benektet kjentskap med henne. Noen kaller det et nytt overgrep på den unge kvinnen Maria og kalle henne for jomfru Maria.